September to December; that is the slot of time which we have alloted for our departure for Germany. Since I know the time until we leave will fly by. Here is the first project I have completed for our anticipated departure.
September bis Dezember; das ist die Zeit wir werden nach Deutschland abfahren. Heir ist die erst Projekt, das ich für unser Umzug fertig gemacht hatte.
This old apothacary’s case was mine from childhood. It used to carry my treasured dolls and their pinafores. Now it will be used to carry my treasure making tools and pliers.
Die alter Medizinkiste hat mir von Kinderzeit gehören. Die hat meine liebevoll Puppen une ihre Kleider enthalten. Jetzt werde sie meine liebevolle Werkzeuge enthalten.
The interior was in pretty sad shape and I thought it could use some color. So I pulled out the previous interior and scraped away as much of the cardboard as I could. Then I spray painted it bright green.
Die Inneseite war schelcht gewesen. Ich habe gedacht, die ein bißchen Farbe brauchen. Ich hatte die alte Inneseite abgemacht und hatte alles gut geputzt. Laste, male ich die Inneseite mit helle grüner Farbe.
There was an old plastic belt which was installed in the base. I salvaged it and reattached it to the top, it is a perfect place for my scissors!
Es gibt ein alte plastik Band, das in die Kiste installiert würdet. Ich verwerte es und es im Deckel anhangen. Es ist das perfekt Platz für meine Schere zu hangen!
I think this traveling art studio will serve me quite well as I prepare for this new adventure, and it is good to be able to bring an old friend along.
Ich glaube diese Reise Kunsstudio werde mir sehr gute passen weil ich bereite diese neues Abenteur auf. Ich finde es schöne, ich kann diese alten Freund mitbringen.
Jess Boctor 
Leave a comment